ФОрум Российского Образования (ФОРО)

Всероссийское общество решения наболевших проблем российского образования
Текущее время: 30-10, 03:49

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 26-01, 04:02 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Открываем сборник самых любимых наших стихов ДРУГИХ АВТОРОВ.

(Просьба ко всем участникам за один раз размещать не более двух стихотворений некрупного формата - не поэм.)

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-01, 04:19 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Шла к другу девушка. Любя,
Несла в подарок вишен спелых.
Но, незаметно для себя,
Сама в дороге съела их.

Но парень сердцем был не груб,
Он на неё не обижался.
А, может, сок вишнёвых губ
Вкуснее вишен оказался?


Перевод с молдавского.

Прочёл когда-то это восьмистишье в отрывном календаре. К сожалению, не запомнил фамилий - ни автора, ни переводчика.

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-01, 04:21 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Ах, в голове моей - сплошные канители...
Кому сказать: пойми меня, уважь!
И ночью босиком летишь с постели,
Чтоб в темноте нащупать карандаш...


А это - из давнего номера "Литературки". Автор - молодая девочка, фамилии, к сожалению, тоже не запомнил.
Давно это было... )

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-01, 04:23 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать

O Whistle, an' I'll come to you, my lad;
O whistle, and I'll come to you, my lad:
Though father and mither should baith gae mad,
O whistle, an I'll come to you, my lad.

But warily tent, when ye come to court me,
And come na unless the back-yett be a-jee;
Syne up the back-stile, and let naebody see,
And come as ye were na comin' to me.
O whistle, etc

At kirk, or at market, whene'er ye meet me,
Gang by me as though that ye cared nae a flie;
But steal me a blink o' your bonie black ee,
Yet look as ye were na lookin' at me.
O whistle, etc

Aye vow and protest that ye care na for me,
And whiles ye may lightly my beauty a wee;
But court na anither, though jokin' ye be,
For fear that she wile your fancy frae me.
O whistle, etc.

Роберт Бёрнс

А вот он же в переводе С. Я. Маршака

Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,
Пусть будут браниться отец мой и мать,
Ты свистни, - тебя не заставлю я ждать!

Но в оба гляди, пробираясь ко мне.
Найди ты лазейку в садовой стене,
Найди три ступеньки в саду при луне.
Иди, но как будто идешь не ко мне,
Иди, будто вовсе идешь не ко мне.

А если мы встретимся в церкви, смотри:
С подругой моей, не со мной говори,
Украдкой мне ласковый взгляд подари,
А больше - смотри! - на меня не смотри,
А больше - смотри! - на меня не смотри!

Другим говори, нашу тайну храня,
Что нет тебе дела совсем до меня,
Но, даже шутя, берегись, как огня,
Чтоб кто-то не отнял тебя у меня,
И вправду не отнял тебя у меня!

Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,
Пусть будут браниться отец мой и мать,
Ты свистни, - тебя не заставлю я ждать!

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-01, 18:06 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Ольга Шаврова

РУСЬ

Вот велел Батый мудреца позвать:
"Ты ведь знаешь все наперед.
Как, скажи ты мне, эту землю звать
И каков живет в ней народ?"

"Ты пришел на Русь, - отвечал старик. -
Ты пришел на Русь, хан Батый.
Эта вся земля - журавлиный крик.
Журавлиный крик слышал ты?

Никому из нас не понятен он...
А зимой метель здесь гудит.
Эта вся земля, что медвежий сон -
Не буди. Пускай лучше спит.

Выпал, хан, тебе беспокойный век.
Да уж, видно, так суждено.
Эта вся земля - половодье рек -
Лучше б с нею быть заодно.

Ты спросил меня, здесь народ каков?
Что сказать тебе? Видишь сам.
Видишь: свист плетей, слышишь: стук подков
Разогнал их всех по лесам.

Не понять тебе, что у них за жизнь.
Ты, великий хан, сын степей.
Этот весь народ, что лесная рысь -
Или прочь ступай, иль убей.

Коль князья придут, мой премудрый хан,
На поклоны их ты не льстись.
Ты поймал коня, затянул аркан,
Но постой, еще не садись.

Приведут к тебе светлокосых жен,
Ты покорности их не верь.
Все смирны они под пасхальный звон,
Как смирен порой хищный зверь.

Ох, бессилен я! И тебя, Батый,
Затомили здесь соловьи.
Словно дикий мак полонянок рты -
Порусеют внуки твои.

Не с того плеча ты надел кафтан -
По себе его перешей,
Иль потонешь в нем, мой отважный хан.
Не губи орду, пожалей!

Но не слышишь ты. Ты победой пьян.
Не вино ты пил, не кумыс.
Ты пришел на Русь. Ты попал в капкан.
Берегись, Батый, берегись!

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Последний раз редактировалось foro 29-01, 19:55, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26-01, 18:18 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Вчера был день рождения Владимира Семёновича Высоцкого. Светлая ему память.

Владимир Ажажа

НА СМЕРТЬ ВЫСОЦКОГО


Хоть о камень башкою,
Хоть кричи-не кричи.
Я услышал такое
В июльской ночи.

Что в больничном заслоне,
Не допев лучший стих,
После долгих агоний
Высоцкий затих.

Смолкли хриплые трели,
Хоть кричи-не кричи.
Что же вы просмотрели,
И друзья, и врачи?!

Я бреду как в тумане –
Вместо компаса – злость.
Отчего, россияне,
Так у нас повелось?

Только явится парень
Неуёмной души,
Так сгорит как Гагарин,
Иль замрёт как Шукшин.

Как Есенин повиснет,
Как Вампилов нырнёт.
Словно кто, поразмыслив,
Стреляет их влёт.

До-свидания, тёзка,
Я пропитан тобой.
Твоей рифмою хлёсткой
И хлёсткой судьбой.

Что там я – миллионы!
А, точнее – народ
Твои песни-знамёна
По жизни несёт.

Ты и совесть, и смелость,
И лиричность, и злость.
Чтоб и там тебе пелось
И, конечно, пилось!

В звоне струн, в ритме клавиш
Ты бессмертен и чист.
До свиданья, товарищ
Народный артист!

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-02, 22:55 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02-01, 12:39
Сообщения: 225
Откуда: Тула
Цветаева

Мы с Вами разные,
Как суша и вода,
Мы с Вами разные,
Как лучик с тенью.
Вас уверяю - это не беда,
А лучшее приобретенье.

Мы с Вами разные,
Какая благодать!
Прекрасно дополняем
Мы друг друга.
Что одинаковость нам может дать?
Лишь ощущенье замкнутого круга.

*****************************

Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжёлый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами.

Мне нравится, что можно быть смешной –
Распущенной – и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится ещё, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.

Что имя нежное моё, мой нежный, не
Упоминаете ни днём, ни ночью – всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: Аллилуйя!

Спасибо Вам, и сердцем и рукой,
За то, что Вы меня – не зная сами! –
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под Луной,
За солнце, не у нас над головами, –
За то, что Вы больны – увы! – не мной,
За то, что я больна – увы! – не Вами!

_________________
Надежда, Вера и Любовь пусть будут с вами вновь и вновь


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-03, 00:32 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Марина Цветаева


Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.

Застынет все, что пело и боролось,
Сияло и рвалось.
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.

И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет все - как будто бы под небом
И не было меня!

Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой.

Виолончель, и кавалькады в чаще,
И колокол в селе...
- Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!

К вам всем - что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?!-
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.

И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто - слишком грустно
И только двадцать лет,

За то, что мне прямая неизбежность -
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,

За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру...
- Послушайте!- Еще меня любите
За то, что я умру.

1918

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-03, 00:41 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Николай Асеев

Я не могу без тебя жить

Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя - сушь,
Мне и в жару без тебя - стыть.
Мне без тебя и Москва - глушь.

Мне без тебя каждый час - с год,
Если бы время мельчить, дробя;
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.

Я ничего не хочу знать -
Слабость друзей, силу врагов;
Я ничего не хочу ждать,
Кроме твоих драгоценных шагов.

1960

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Последний раз редактировалось foro 04-03, 00:53, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-03, 00:49 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Александр Блок

Девушка пела в церковном хоре

Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех кораблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.

Так пел ее голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче,

И всем казалось, что радость будет,
Что в тихой заводи все корабли,
Что на чужбине усталые люди
Светлую жизнь для себя обрели.

И голос был сладок, и луч был тонок,
И только высоко, у царских врат,
Причастный тайнам, — плакал ребенок
О том, что никто не придет назад.

Август 1905


***

Была ты всех ярче, верней и прелестней,
Не кляни же меня, не кляни!
Мой поезд летит, как цыганская песня,
Как те невозвратные дни...

Что было любимо - все мимо, мимо,
Впереди — неизвестность пути...
Благословенно, неизгладимо,
Невозвратимо... прости!

31 августа 1914

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Последний раз редактировалось foro 04-03, 01:04, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-03, 01:00 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Евгений Евтушенко

ДАЙ БОГ!

Дай бог слепцам глаза вернуть
И спины выпрямить горбатым.
Дай бог быть богом хоть чуть-чуть.
Но быть нельзя чуть-чуть распятым...

Дай бог не вляпаться во власть
И не геройствовать подложно.
И быть богатым — но не красть,
Конечно, если так возможно.

Дай бог быть тертым калачом,
Не сожранным ничьею шайкой.
Ни жертвой быть, ни палачом,
Ни барином, ни попрошайкой.

Дай бог поменьше рваных ран,
Когда идет большая драка.
Дай бог побольше разных стран,
Не потеряв своей, однако.

Дай бог, чтобы твоя страна
Тебя не пнула сапожищем.
Дай бог, чтобы твоя жена
Тебя любила даже нищим.

Дай бог лжецам замкнуть уста,
Глас божий слыша в детском крике.
Дай бог живым узреть Христа,
Пусть не в мужском, так в женском лике.

Не крест — бескрестье мы несем,
А как сгибаемся убого.
Чтоб не извериться во всем,
Дай бог ну хоть немного Бога!

Дай бог всего, всего, всего
И сразу всем — чтоб не обидно...
Дай бог всего, но лишь того,
За что потом не станет стыдно.

1990

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-03, 01:17 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Игорь Зайц


Мальчишки и девчонки
Играются в песке.
А я стою в сторонке
В печали и тоске.

Опять дрожат колени,
Ведь я всю ночь не сплю.
Мой папа шизофреник,
Но я его люблю!

Над ним смеются дети,
Когда он во дворе.
«Он лучше всех на свете!» -
Кричу я детворе.

С ним очень трудно маме,
Но он не виноват,
Что стукнулся о камень
Семнадцать лет назад.

Решаю сам задачи,
Один хожу в кино,
Порой тихонько плачу,
Когда вокруг темно,

Когда меня не видно,
Когда повсюду мрак,
Уж очень мне обидно,
Что мой отец – дурак.

То лезет с кулаками,
То песенки поет.
Вчера признался маме,
Что он сиамский кот.

Болтался по карнизу
На пятом этаже.
И всех соседей снизу
Ругал на букву "Ж".

Отец – шофёр у Капы,
У Эдика – грузин
У Юрика три папы,
А я совсем один.

Отстал я от программы
И двойкам нет конца.
Директор вызвал маму,
Сказал, что я в отца,

Что я тупой, как веник,
Что на уроках сплю.
Мой папа шизофреник,
Но я его люблю!

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-03, 01:22 
Не в сети
кадровый состав ФОРО
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13-07, 23:53
Сообщения: 390
Откуда: Москва и Подмосковье
Инесса Белобородько


Не верьте тем, кто вам не верит.
Не ждите тех, кто не спешит
Нажать звонок у вашей двери,
Когда беда ваш дом крушит.

Забудьте тех, кто в жизни новой
Забыл о том кем был вчера,
Чьё наспех брошенное слово
Полощут времени ветра.

Не призывайте равнодушных-
Не отзовутся все равно.
Им кроме органов наружных
Наверно ... больше не дано.

Ищите тех, кто вас услышит,
В толпе узнает, позовёт.
С кем ниточкою свыше
Судьба вас накрепко совьёт.

Держитесь тех, кто с вами споря
Остался в главном заодно.
Кто разделял и слёзы горя,
И бурной радости вино.

Доверьтесь тем, кто звону верит
Колоколов, а не монет.
Кто совесть вашей мерой мерит.
Чье … ДА...- так ДА!..
А... НЕТ...- так НЕТ!..

Храните тех, кто сердцу дорог,
Над кем не властны времена,
Кто и тогда ведёт Вас в гору,
Когда вершина не видна.

Как много озарённых светом
На нашем жизненном пути.
Дай Бог, их встретить... И при этом
Дай Бог в себе СЕБЯ найти..!

_________________
Счастье надо создавать своими руками
(А.Грин, «Алые паруса»)

С уважением, Мир Валерий Викторович,
главный администратор форума


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB